Page 70 - 5-552

English ready to go !
นนทรีี
นนทรีี

การใช้ Must, Have to, Need to

“ต้้อง...” เหม่อนกันแต้่ใช้ต้่างกันอย่างไร

สวิัสด้ค่่ะ พับักำับันินิที่รี้เชิ่นิเค่ยกำับัค่อลัมินิ์ English ready to go! นิะค่ะ สำ�หรีับัฉบัับันิ้�นินิที่รี้จ้ะขึ้อนิำ�

เกำรี็ดค่วิ�มิรีู้เกำ้�ยวิกำับักำ�รีใชิ้ค่ำ�วิ่� Must, Have to, Need to มิ�ฝ่�กำกำันิค่่ะ ทีุ่กำที่่�นิที่รี�บัค่วิ�มิหมิ�ยกำันิด้อยู่แล้วิ
วิ่�ที่ั�ง ๓ ค่ำ�นิ้� มิ้ค่วิ�มิหมิ�ยวิ่� “ต้อง...” เหมิือนิกำันิ แต่ทีุ่กำที่่�นิที่รี�บัไหมิค่ะวิ่�เมิื�อนิำ�ค่ำ�เหล่�นิ้�ไปีใชิ้ในิกำ�รี
แต่งปีรีะโยค่เรี�จ้ะต้องค่ำ�นิ้งถุ้งปีัจ้จ้ัยค่วิ�มิสำ�ค่ัญอื�นิ ๆ ในิปีรีะโยค่ด้วิย วิันินิ้�นินิที่รี้จ้ะมิ�ขึ้ย�ยค่วิ�มิเพัิ�มิเติมิวิ่�
กำ�รีใชิ้ง�นิในิรีูปีปีรีะโยค่นิั�นิที่ำ�ให้เกำิดค่วิ�มิเขึ้้�ใจ้ในิสถุ�นิกำ�รีณ์นิั�นิ ๆ แตกำต่�งกำันิอย่�งไรีผ่�นิมิุมิมิองสถุ�นิกำ�รีณ์
โรีค่ติดเชิื�อไวิรีัสโค่โรีนิ� ๒๐๑๙ (COVID-19) กำันิค่่ะ

โดยที่ั�วิไปีแล้วิเรี�จ้ะใชิ้ Must กำับัปีรีะโยค่ที่้�ผู้พัูดรีู้ส้กำวิ่�สิ�งนิั�นิสำ�ค่ัญ หรีือจ้ำ�เปี็นิสำ�หรีับัเขึ้� จ้นิบัังค่ับัให้
เขึ้�ต้องที่ำ�บั�งอย่�ง ยกำตัวิอย่�งเชิ่นิ

I must self isolate if I test positive.
แปีลวิ่� ฉันิจ้ะต้องแยกำกำักำตัวิเองห�กำผลตรีวิจ้เปี็นิบัวิกำ

แต่ถุ้�ห�กำผู้พัูดใชิ้ค่ำ�วิ่� Have to ในิปีรีะโยค่ นิั�นิแปีลวิ่�สิ�งนิั�นิเปี็นิสิ�งที่้�ต้องที่ำ�เพัรี�ะเปี็นิกำฎ
รีะเบั้ยบั ขึ้้อบัังค่ับั หรีือสถุ�นิกำ�รีณ์บัังค่ับั ยกำตัวิอย่�งเชิ่นิ

If you would like to get tested, you have to make an appointment in advance.
แปีลวิ่� ห�กำคุ่ณต้องกำ�รีเขึ้้�รีับักำ�รีตรีวิจ้ คุ่ณจ้ะต้องที่ำ�กำ�รีนิัดหมิ�ยล่วิงหนิ้�

และถุ้�ห�กำวิ่�ผู้พัูดใชิ้ค่ำ�วิ่� Need to ในิปีรีะโยค่ นิั�นิแสดงวิ่�สิ�งนิั�นิเปี็นิสิ�งที่้�จ้ำ�เปี็นิต้องที่ำ�เพัื�อให้สำ�เรี็จ้
ต�มิเปี้�หมิ�ยที่้�ต้องกำ�รี ยกำตัวิอย่�งเชิ่นิ

We need to motivate society to follow COVID-19 appropriate behaviour.
แปีลวิ่� เรี�ต้องกำรีะตุ้นิสังค่มิให้ปีฏิิบััติตนิด้วิยพัฤติกำรีรีมิที่้�เหมิ�ะสมิต่อสถุ�นิกำ�รีณ์โรีค่ไวิรีัสโค่วิิด ๑๙

จ้�กำตัวิอย่�งปีรีะโยค่ในิที่ั�ง ๓ กำรีณ้ที่้�ยกำตัวิอย่�งไปีขึ้้�งต้นิจ้ะเห็นิได้เลยนิะค่ะวิ่� Must, Have to,
Need to ถุ้งแมิ้จ้ะมิ้ค่วิ�มิหมิ�ยเหมิือนิกำันิ แต่กำ็ใชิ่วิ่�จ้ะส�มิ�รีถุหยิบัมิ�ใชิ้ในิปีรีะโยค่แที่นิกำันิได้เสมิอไปี
นิะค่ะ ค่รี�วิหนิ้�ห�กำเรี�ต้องใชิ้ง�นิที่ั�ง ๓ ค่ำ�นิ้� อย่�ลืมิเกำรี็ดค่วิ�มิรีู้ที่้�นินิที่รี้นิำ�มิ�ฝ่�กำไปีใชิ้กำันินิะค่ะ
สำ�หรีับัฉบัับันิ้�นินิที่รี้ขึ้อล�ไปีกำ่อนิ แล้วิพับักำับัเกำรี็ดค่วิ�มิรีู้ภั�ษ�อังกำฤษกำับันินิที่รี้ได้ใหมิ่ในิฉบัับัหนิ้�นิะค่ะ